This thesis reports on an interpretative case study about student teachers’ and new teachers’ personal interpretations in their teaching practice, during and after an international teaching internship. The main aim of this study was to describe how an international teaching internship interrupts existing, familiar ways of thinking or acting. The findings are an interpretation of how this interruption influences student teachers’ and new teachers’ “personal interpretative frameworks” (Kelchtermans, 2009) during their teacher training programmes and transition from student to teacher. This framework reflects the basis on which a beginning teacher grounds their personal decisions or judgements for action and answers the questions: ‘how can I effectively deal with this particular situation? and ‘why would I work that way?’ (Vanassche & Kelchtermans, 2014, p. 118).
This paper describes teacher educators’ understanding of language for classroom communication in higher education. We argue that teacher educators who are aware of their personal practical knowledge of language have a better understanding of their students’ language use and provide better support for knowledge construction. Personal practical knowledge originates from teachers’ professional practice and is based on their past experience, current awareness and future expectation. Data from focus group interviews with teacher educators (N = 35) were used for content analysis. Findings demonstrate an emerging conceptualization resulting in two language modalities of personal practical knowledge, speci ed as: ‘language-sensitive and interpersonally oriented’ and ‘language-focused and pedagogically oriented.’The insights contribute to building a professional practical knowledge base of language and communication-oriented teaching.
The extent to which mentor teachers are able to address mentees' individual needs is an important factor in the success of mentoring. A two-dimensional model of mentor teacher roles in mentoring dialogues, entitled MERID, is explored empirically. Data regarding five aspects of mentoring dialogues were collected, using a sample of 20 transcriptions of mentoring dialogues, in which 112 topics were discussed and 440 mentor teacher utterances emerged. Correlations between the five aspects were determined and a cluster analysis was conducted. There is empirical support for the model. It is a useful framework to promote reflection on mentor teachers' supervisory behaviour.
