Wie er een Latijns woordenboek op naslaat vindt vier verschillende betekenissen: van ‘onderwijs’ tot ‘tucht’ en ‘orde’. Van Dale draait de volgorde om: het begint met ‘tucht en boetedoening’ en eindigt met ‘tak van wetenschap en kunst’. Wat twintig eeuwen christendom al niet teweeg hebben gebracht.
Om licht te brengen in deze ingewikkelde semantische kwestie, is lector en kunstsocioloog Pascal Gielen bereid gevonden voor het Cahier ABV een verklarend Lexicon samen te stellen over het begrip discipline, in combinatie (‘copulatie’) met een aantal voorvoegsels.
