This thesis reports on an interpretative case study about student teachers’ and new teachers’ personal interpretations in their teaching practice, during and after an international teaching internship. The main aim of this study was to describe how an international teaching internship interrupts existing, familiar ways of thinking or acting. The findings are an interpretation of how this interruption influences student teachers’ and new teachers’ “personal interpretative frameworks” (Kelchtermans, 2009) during their teacher training programmes and transition from student to teacher. This framework reflects the basis on which a beginning teacher grounds their personal decisions or judgements for action and answers the questions: ‘how can I effectively deal with this particular situation? and ‘why would I work that way?’ (Vanassche & Kelchtermans, 2014, p. 118).
This thesis reports on an interpretative case study about student teachers’ and new teachers’ personal interpretations in their teaching practice, during and after an international teaching internship. The main aim of this study was to describe how an international teaching internship interrupts existing, familiar ways of thinking or acting. The findings are an interpretation of how this interruption influences student teachers’ and new teachers’ “personal interpretative frameworks” (Kelchtermans, 2009) during their teacher training programmes and transition from student to teacher. This framework reflects the basis on which a beginning teacher grounds their personal decisions or judgements for action and answers the questions: ‘how can I effectively deal with this particular situation? and ‘why would I work that way?’ (Vanassche & Kelchtermans, 2014, p. 118).
As anyone who has travelled the dissertation road knows the process dominatesuntil the end of that road is reached. After the fireworks, it is time, high time, toshare the outcomes outside of a small circle of experts. This monograph is part of the catalytic goals of a study undertaken between 2006 and 2012 in Groningen at the Hanze University of Applied Sciences (HG) where I am employed. The study was originally inspired by my efforts, not always successful, to help my colleagues as their teacher of English and as academic staff developer. Initially it was meant to be an applied, practitioner research to identify needs, in preparation of a pilot project, not a scientific investigation. I wanted very much to understand why Dutch teachers, who received no extra pay or status became involved in international teaching. What motivated them, what kept them going, and most of all what did they need in terms of support in the transition and changes they were experiencing?
