Dit is een korte versie van de Multidisciplinaire richtlijn diagnostieken behandeling van suïcidaal gedrag. Deze samenvatting heeft als doel om de richtlijn en de belangrijkste aanbevelingen toegankelijk te maken voor de praktijk. De volledige tekst van de richtlijn (hoofdstuk 1-10) bevat de wetenschappelijke onderbouwing voor de vele vraagstukken over diagnostiek en behandeling van suïcidaal gedrag. Die wetenschappelijke onderbouwing heeft met de overige overwegingen geleid tot de aanbevelingen (zie hoofdstuk 3 tot en met 10 en bijlage 1). De werkgroep realiseert zich dat er behoefte is aan een handzame, praktisch te gebruiken samenvatting. Het is onvermijdelijk dat bij het samenvatten nuanceringen verloren zijn gegaan. Voor toelichting en achtergrondinformatie verwijzen wij dan ook met nadruk naar de integrale tekst van de richtlijn (hoofdstuk 1 tot en met 10).
This pilot study explores the reasons patients have for refusing chemotherapy, and the ways oncologists respond to them. Our hypothesis, generated from interviews with patients and oncologists, is that an ethical approach that views a refusal as an autonomous choice, in which patients are informed about the pros and cons of treatment and have to decide by weighing them, is not sufficient.A different ethical approach is needed to deal with the various evaluations that play a role in treatment refusal. If patients forgo further treatment, while curative or palliative methods are available, there is no perspective from which to integrate the weighing of pros and cons of treatment and the preferences and values of individual cancer patients.A discrepancy thus results as regards what "good reasons" are, evoking misunderstandings or even breaking off communication. Suggestions are given for follow up research.
